17/07/2018 - Un petit coup de rame pour EDI... (16ème jour)

July 18, 2018

Chers donateurs

 

Ce matin, on s'octroie une petite pause. C'est chez Simone et Guillermo (un couple proposant des activités pour les touristes qui vivent dans une maison au bord du fleuve) que nous nous rendons pour faire du Kayak le long du Río Paraná. Ils vivent ensemble à San Ignacio depuis 11 ans et ils nous apprennent beaucoup de choses sur la fauve et flore, les guaranis et la culture locale. 

 

Esta mañana, hacemos una pequeña pausa. Vamos en casa de Simone y Guillermo (una pareja viviendo cerca del río) para hacer kajak en el Paraná. Viven en San Ignacio desde hace 11 años y nos aprendimos mucho sobre los animales y las plantas, los guaranis y la cultura local. 

 

 

Rentrés au centre aux alentours de 13h, nous préparons les cours de l'après-midi. En effet pour les semaines à venir nous donnerons des cours tous les jours, puisque nous nous sommes rendus compte que cela était totalement compatible avec nos activités de microcrédit. Les enfants, que nous commençons à connaître, font des progrès significatifs et leur donner des cours est plus que jamais un plaisir. 

 

Regresamos en el centro a las 13 y preparamos las clases de la tarde. En efecto vamos a dar clases cada día la semanas que vienen, pues nos dimos cuenta de que era posible compaginar las clases y las actividades de microcrédito. Los chicos, que ahora empezamos a conocer, progresan mucho y darles clase es aún más un placer. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts Récents

August 20, 2019

August 14, 2019

Please reload

Archives
Please reload

© 2017 by EDI Argentine Proudly created with Wix.com

Nous contacter :

Nous trouver :

1 Avenue Bernard Hirsch, 95000 Cergy, France

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now