18/07/2018 - Telas y clases (17ème jour)

July 19, 2018

Chers donateurs

 

Notre journée commence à 9h par les habituels cours à la bibliothèque, assurés par trois d'entre nous. Pendant ce temps nous recevons Jessica, entrepreneuse de Mano Solidaria, au centre. Son activité est de construire des décorations personnalisées pour des événements importants (anniversaires d'enfants défavorisés, fêtes des mères...) et nous explique qu'elle s'est occupée d'environ 25 événements l'année dernière. Ses besoins sont assez précis : elle veut des fonds pour acheter des tissus pour étendre son activité. 

 

Nuestro día empieza a las nueve con las clases en la biblioteca, los cuales tres de nosotros animan. Mientras tanto conocemos a Jessica, emprendedora de Mano solidaria, quien acude al centro. Su emprendimiento es fabricar decoraciones por pedido para eventos importantes (cumpleaños para chicos desfavorecidos, fiesta de la madre...) y nos explica que se encargó de algunos 25 eventos el año pasado. Sus necesidades son bastante precisas : pide fondos para comprar más telas para seguir adelante con su actividad. 

exemple de décoration réalisée par Jessica (Fête des morts)

 

L'après-midi est également marquée par la poursuite des cours à la bibliothèque et par des cours particuliers pour adultes. Si les enfants ont un peu de mal à se concentrer aujourd'hui, les cours pour adultes sont un succès. Par exemple Violeta, une employée d'un hotel de San Ignacio, a besoin de notre aide pour acquérir des bases en français et anglais pour faciliter sa communication avec les clients. 

 

Por la tarde las clases continúan en la biblioteca y animamos clases para adultos. Los chicos faltan un poco de concentración hoy pero tenemos la impresión que los cursos por adultos son un éxito. Por ejemplo, Violeta quien es una empleada de un hostel de San Ignacio, necesita nuestra ayuda para entender con más sencillez las preguntas de los clientes ingleses y franceses. 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts Récents

August 20, 2019

August 14, 2019

Please reload

Archives
Please reload

© 2017 by EDI Argentine Proudly created with Wix.com

Nous contacter :

Nous trouver :

1 Avenue Bernard Hirsch, 95000 Cergy, France

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now