01/08 - Le retour en force de Fortalecer

August 6, 2018

Chers donateurs,

 

Cette matinée a commencé avec une visite de l’école Madera, ancien partenaire d’EDI. Le nouveau directeur est ravi de relancer la collaboration avec notre association, il nous fournira une liste d’équipements qui seraient utiles au fonctionnement de l’école, qui manque de moyens. L’entrevue est chaleureuse, nous nous réjouissons de pouvoir de nouveau apporter notre aide à ces élèves. Il est convenu de nous revoir prochainement pour discuter en détails de ce projet de financement.

 

Esta mañana comenzó con una visita a la escuela Madera, antiguo socio de EDI. El nuevo director está encantado de relanzar la colaboración con nuestra asociación, que nos constituará una lista de equipos que serían útiles para el funcionamiento de la escuela, que carece de recursos. La entrevista fue cálida y esperamos poder ayudar de nuevo a estos estudiantes. Se acordó que nos reuniríamos de nuevo en breve para discutir este proyecto de financiación en detalle.

 

A 14h, Romain, Jade, Adriel et Alexiane se sont rendus à Posadas pour la première rencontre de notre groupe avec Natalia de Fortalecer. Elle nous accueille chez elle avec convivialité et nous avons alors le plaisir de faire un point sur le travail accompli le mois passé. Nous allons pouvoir rencontrer presque tous les entrepreneurs que nous allons soutenir cette année dès samedi, lors de la réunion mensuelle. Nous avons aussi fait part de notre volonté de développer le suivi des projets menés conjointement (non seulement les micro-crédits, mais également les initiatives plus sociales comme Cre-ser ou encore Voz de Mujer). Grâce à l’analyse des rapports financiers, nous allons pouvoir évaluer l’impact de nos financements passés et ainsi mieux ajuster les prochains.

 

A las 14 horas, Romain, Jade, Adriel y Alexiane fueron a Posadas para el primer encuentro de nuestro grupo con Natalia de Fortalecer. Nos recibe en su casa con cordialidad y tenemos el placer de repasar el trabajo realizado el mes pasado. Podremos conocer a casi todos los emprendedores a los que apoyaremos este año a partir del sábado en la reunión mensual. Le informamos de nuestra voluntad de desarrollar el seguimiento de proyectos conjuntos (no sólo microcréditos, sino también más iniciativas sociales como Cre-ser o Voz de Mujer). Gracias al análisis de los informes financieros, podremos evaluar el impacto de nuestras financiaciones anteriores y ajustar mejor las siguientes.

 

En parallèle, des cours pour les enfants ont été assurés. Nous avons décidé de scinder les cours en deux temps : débuter par une introduction au français et à l’anglais, suivie d’un cours d’éveil, sur une thématique précise. Tout se passe au mieux, les élèves sont attentifs et semblent apprécier le format.

 

Paralelamente, se han dado cursos para niños. Hemos decidido dividir los cursos en dos etapas: comenzar con una introducción al francés y al inglés, seguida de un curso de cultura general sobre un tema específico. Todo va bien, los alumnos están atentos y parecen apreciar el formato.

 

Enfin, de nouvelles demandes de cours particuliers pour adultes sont arrivées, les premiers cours auront lieu en fin de semaine.

 

Por último, han llegado nuevas peticiones de clases particulares para adultos, los primeros cursos tendrán lugar al final de la semana.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts Récents

August 20, 2019

August 14, 2019

Please reload

Archives
Please reload

© 2017 by EDI Argentine Proudly created with Wix.com

Nous contacter :

Nous trouver :

1 Avenue Bernard Hirsch, 95000 Cergy, France

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now